OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Jang Uree & Ri An
رفع و انتاج
Mervet
إلى دونج جو
! سو وون
! يون سو وان
! سو وان
أين أنتِ ؟
! سو وان
! يون سو وان
دونج جو
بارك دونج جو
دونج جو
لديك حمى
أنت ملئ بالعرق
ماذا كنت تفعل طوال الليل ؟
إنها دونج هوا
الشخص الذى أحبه أكثر شئ فى العالم
أنت ساخن
أنت لا تُحبنى أكثر شى
أنا بالفعل أعلم أننى أصبحت فى المركز الثانى الأن
برك دونج جو الكاذب
إنهض و غير ملابسك ، خُذ بعض الدواء و عُد للنوم
أه ، صحيح
التوصيل
يجب أن أذهب
التوصيل ، أنا سأفعله
خُذ بعض الدواء و إبقى فى السرير
لا تذهب للمدرسة أيضاً
يجب أن أذهب للمدرسة
بما أنك الأول على صفك ، فسيكون رائعاً إن تهربت من المدرسة مرة كل فترة
لا تذهب
ماذا بشأن التوصيل ؟
هذا ما أنا هنا لأجله
لا تتحرك ، إتفقنا ؟
هل أنتى حقاً أمى ؟
جونج هوا ، أنتى حقاً شيئاً ما
عصيدة جونج هوا
جميلتى سو وان
أنها عصيدة القرع المفضلة لكِ اليوم
كُليها و إبقى قوية
هل أنتِ بخير ؟
أنا أعتذر
عليك أن تكون حذراً
لم أقود من هذا الطريق من قبل
كُن حذراً فى المستقبل
أنا آسف
جيــز
لقد أخافنى هذا
لماذا يقود الناس بهذه السرعة فى هذه الساعة ، يا إلهى
سو وان
أبى ؟
هل يُمكنكِ رؤيتى ؟
سو وان
بقد نجحتى
لقد نجحتى
سو وان
... هل
يُمكنكِ رؤيتى .. ؟
إذاً هكذا كيف تبدو ، بارك دونج جو
أنت قبيح كما توقعت
... هل
يُمكنكِ حقاً رؤيتى ؟
سو وان
يُمكنكِ رؤيتى ، صحيح ؟
ماذا حدث ؟
أنتِ أولاً
حسناً ، لنُرى لبعض فى نفس الوقت
حسناً ، حسناً
... واحد
... إثنان
ثلاثة
إستمارة قبول
! أوه ، رائع
إنظر ، إنظر
... إذاً
نحن ثنائى حرم الجامعة الأن
من قال ؟
قد أقابل رجالاً أفضل فى الجامعة
يون سو وان ، هل ستقعلين هذا بـ صديقكِ؟
صديق ؟ ، أنا نونا
أنتى لستِ نونا
يُمكنك فقط أنت تحسبى عمركِ فى الجامعة
! نحن ثنائى جرم الجامعة الأن
جيــز
لا يجب على الفتاة أن تنام فى أى مكان
لأننى متعبة
ماذا إن دخل شخص آخر إلى هنا ؟
هل أنت تغار لهذه الدرجة ؟
اغار ؟
ما هذا ؟
لا أعلم ما تعنيه تلك الكلمة
... الغيرة
إنه الشعور الذى يأتى عندما الشخص الذى تحبه يُعجب بشخص آخر
أجل
هذا لا علاقة له بى
كاذب
لا ، انا لست كذلك
أنت دائماً تكذب
هل أنتهيتى من الدراسة من أجل الأختبار ؟ هل أنتى نائمةل هذا السبب ؟
يا إلهى
قد لا تتمكنين من التخرج معى إن فشلتى فى الأحياء . كيف يُمكنكِ النوم ؟
أنا لست قلقة لأنى لديك أنت ، انت ستحرص على جعلى أتخرج
ما تلك النظرة ؟
ما نوع الدين الذى أدين به لكِ فى الحياة السابقة ؟
هذا ما أفكر به
... إما أنها جريمة شنيعة
أو أننى أخبرتك ان تفعلها
إجلس
لكن ماذا أفعل ؟ . أنا لا أعرف أى شئ
لا تقلقى
أنا أعلم كل شئ
هل ستدرسنى ؟
بالطبع
يون سو وان
بارك دونج جو
التحية
رجل الإطفاء بارك دونج جو تحت أمرك
التحية
كيف أبدو ؟
أ لا أبدو رائعاً فى الزى ؟
الرجال دائماً يبدون رائعين فى تلك الأزياء
تبدو أفضل من المعطف الأبيض
لكن ما كل هذا ؟
لكن ما هذا ، هل يُعطونك دواءً معيناً لأنك طبيب ؟
هل أنتِ حقودة ؟
لا تًصبحى منبودة لأنهم يعتقدون انكِ حصلتى على دواء خاص
و عُدتى إلى المشفى
إقلقى بشأن نفسك
إن سنباى كانج يدعوك بالمجنونة بالفعل
جى وون سنباى ؟
أنت ، المجنونة يون
بالحديث عن الشرير
ماذا ؟
هل كنتم تتحدثون بشانى ؟
كيف أنا مجنونة ؟
أترى ؟
حقيقة أنكِ تسألين يجعلكِ غير طبيعية
سنباى
أنت ، بارك دونج جو
لماذا تحبها كثيراً ؟
أنا أيضاً أتسآل
انت رائع ، رائع
.. أيها الرفاق
ماذا تعنى بـ أوه
أنا آسفة
لقد تاخرت فى محاولة أن أبدو رائعة لتلك المناسبة الخاصة
أعتذر ، سو وان
لا بأس ، مرحباً
مرحبأ
من فضلكِ إجلسى ، امى
حسناً ، لنجلس
عندما يتزوج الأطفال ، فإن التنظيمات المعيشة
آه ، اجل
من فضلك عِش معهم
ماذا ؟
من فضلك خُذ إبنى
أمى
حتى و إن أرسلته ، فلدى طفل آخر
لكن أنت أيها الرئيس
.. إن أرسبت سو وان
ستكون وحيداً فى ذلك البيت
عندما يرزقون بإطفال يُمكننى الزيارة و المساعدة فى تربيتهم
هل سيكون هذا جيد ؟
بالطبع
نحن عائلة
... سو وان إبنتى
و بارك دونج جو إبنى أيضاً
شكرا لك
لا داعى لهذا
... لأعطائنا إبنة جميلة كتلك
نحن من يجب ان يشكرك
أبنائى يبدون رائعين
أمى
إنظرى ؟
لقد علمت أنكِ ستكونين بذلك الجمال
هل تذكرين ما قلته لك ؟
... أننى ساريكِ
كم أنتى جميلة
سو وان
... إن
... دونج جو
... أزعجكِ و لو قليلاً
عليك ِ أن تخبرنيى
أليس هذا كثيراً ؟
جونج هوا
أنا إبنكِ ، لكنكِ دائماص ما تفعلين هذا بى
إذاً ماذا ؟
ماذا ستفعل حيال الأمر ؟
... ما هذا
هل سنتمكن من تناول السمك اليوم ؟
لنذهب فقط فى سوق السمك
لقد كنتم تكذبون انتم الإثنان ، اليس كذلك ؟
لقد كنتم تشترون السمك و تقولون أنكم إصطدوه ، صحيح ؟
صوتكِ صاخب للغاية سوف يهرب السمك
بترك دونج جو
لما زوجتك صاخبة للغاية
... إنها ليست زوجتى
بل إبنتك هى الصاخبة
سواء كان الأبنة او الزوجة فهم دائماً يتذمرون
مستتحيل
هل نسيت أنه غير مسموح لك بالشرب؟
هل تتجاهل أوامر طبيبك ؟
... قد تكون طبيب ممتاز
لكنك مريض سئ للغاية
دعينى أحظى بكأس واحد
لا
إنها تتحرك
لقد حصلنا على واحدة ، إنها كبيرة ، إسحبيها سو وان
رائع - إنها حقاً كبيرة -
أكثر بقليل
لا أستطيع فعلها
دونج جو
... إن تحدث الحادثة
فى تلك الليلة
.. إن لم
يكن على الماضى
ان يكون مؤلم للغاية
و صعب
.. فقد يكون
سعيد و جميل فى المقابل
عندما أفكر فى هذا
مازال يجعلنى أبكى
... أحاول أن لا
لكن لا يُمكننى ان أفعلها
دونج جو
... كما قلت ، انا
أعتقد أنه يجب أن أجد نفسى أولاً
لا تقلق
لن أمرض و ساعيش حياة طويلة
سأحافظ على ذلك الوعد
... سو وان
بعد مرور عام
إن نتائج فحص الدم مثيرة للشكوك
علينا أن نكتشف لما يزداد الألم صعوبة
قم بعمل مزيد من الفحوص و إنقل المريض للأعصاب
أجل ، سيدى
طالب بـ تحليل دم آخر لذلك المريض
هل أنتِ هان يورى ؟
أحتاج لعمل فحص
أريد أن أقوم بعمل فحص
إنها نونا التى فى التلفاز
هذا صحيح
إنها اجلم بكثير فى الحقيقة
أجل
أيها الرئيس
إنها هان يورى
تبدو أجمل على ارض الواقع
أجل
ما الأمر الأن ؟
.... عندما يأتى مريض إلى المشفى
فهو ليرى الطبيب
ما الذى يؤلمكِ ؟
هنا
كيف يؤلمكِ ؟
عندما أفكر فى شخص معين ، فأن دقات قلبى تعلو
و تصبح أنفاسى أقصر
هذه المسعفة يون سو وان
.إمرأة فى الثلاثين من عمرها ، لديها خفقان فى القلب و تنفس قصير
و تطلب نصيحة طبية
تبدين بخير
... ان تظلى تأتى فى غرفة الطوارئ فى حين انها ليست حالة طارئة
فهذا مزعج
غن أردتى العلاج
إذهبى لـ خدمات المرضى
و لما ليست تلك حالة طارئة ؟
... أشعر أن قلبى سينفجر
و لا أستطيع التنفس
تحمل المسؤولية
أعتقد أنك قمت بخطأ فى الجراحة
... قلبى
يشعر أسوأ بعد الجراحة
إذً فلـ تُحرر دعوة طبية
أيها الطبيب . مون
أجل
أجري صورة كهربائية , تخطيط صدى الرنين والرنين المغنطسي على المريضة مجددا
حتى لو كنا نعرف انها ليست مريضة ؟
أأجري الفحوص مجددا ؟
لا اذكر انني إرتكبت أخطاء في الجراحة ,لكن مادمت المريضة تشك
أرجوك
...إنتظر
فقط إستسلمي
...لقد سمعت انك ملا حقة من مجموعة ورثة كل شهر
لما تواصلين إزعاج رئيسنا ؟
أنا لا اضايقه
كم مرة علي ان اخبرك ان رئيسنا متزوج
رايت خاتم زواجه
ساعود
ماذا عن الفحوصات ؟
المرة القادمة
أنا معجب
اعتدت أن أكون
يون سون وان
أين انت ؟
يا الهي
انت مثير للشفقة
لا زلت لا تستطيع الاعتراف حتى بعد ان مهدت الطريق
...احاول- كم هذا محبط -
شخص مع حياة قصيرة لن يمكنه ابدا سماع إعترافك
قم بهذا اليوم
ماذا ؟
قم بهذا اليوم
تعال
قائد الفريق
ماذا؟
هل علي فعلها اذن؟
تعال - إنتظر
جين مو
اجل ؟
لنذهب للمتجر
المتجر ؟
أفضل ان اشاهد الكارتون مع نونا
تعال للمتجر معي , ساشتري لك لعبة
حقا ؟
اجل
اوه
إبقي هنا ,هي جو
ساذهب مع جين مو لوحدنا
ماذا ؟
مناوتك لم تنتهي بعد
لذا ,إبقى هنا حتى يحين وقت المغادرة
الوعد هو الوعد
إذن ساذهب مع جين مو
لا ,لا
أريد ان اتحدث معه أبا لابنه
إبقي هنا
لنذهب ,جين مو
لنذهب للمتجر
ماذا علينا أن نشتري ؟
تيدي
تريد مشاهدة التلفاز؟
حسنا
تيدي , تحب مثل هذه الاشياء ؟
لا , بالطبع لا
مطلقا
وجهك صار احمر
إنه وقت الذهاب
هيا
ساخذك للبيت
محققة تشا
سو وان عليها ان تظهر قريبا وقتها ساستطيع التوقف عن الشرب معك
محققة تشا
انت جيدة في القبض على المجرمين
لما لا تستطيعين إيجاد سو وان ؟
اسال هذا لنفسي
لقد قدمت تقرير المفقدين منذ وقت طويل في بلد صغير كبلدنا
إنها ماهرة
لقد إختبئت جيدا , لا اثر لها
لقد مرت سنة بالفعل
الايام تمضي بسرعة لانني مشغول بالمرضى
...لكن عندما ينتهي العمل واكون وحيدا
الامر صعب جدا
اخبرتك
لا بد انها بخير
كانت ستكون على اتصال لو حدث شئ
فقط ثق بهذا و لننتظر
لا اتوقع اي شئ
...فقط
اتسائل إن كانت بصحة جيدة وماذا تفعل
اريد فقط ان اعرف هذا
فقط هذا
يا الهي
اشرب
امي
جي وون
متى اتيت ؟
الان فقط
هل انت بخير ؟
لا تبدو بخير
هذا ماعلي قوله لك
هل انت بخير ,امي ؟
تبدين مرتاحة اكثر مما توقعت
الحمد لله
شخص يتلقى العقوبة لا يجدر به ان يبدو مرتاحا جدا
...لكن
اشعر هكذا
اتساءل لما عشت هكذا
كيف علي ان اعيش الان
لدي وقت لافكر
..بشان ابي
هذا اكثر ما انا ممتنة بشأنه
إن والدك وانا انفصلنا
جي وون
انا اسفة
...لو
...لو عرفت كيف احب نفسي
كان الامر سيكون مختلفا
لم اكن لاعيش مع والدك بهذه الطريقة
...لم يكن علي ان احاول ان اضمد هذا الجرح
الذي تلقيته منه معك
لقد ادركت هذا اخيرا
امي
لاتنسي هذا
...لا زلت
اهم شخص في العالم بالنسبة لي
مرحبا
لقد إنعطفت يمينا بدل الذهاب مباشرة , الرخصة من فضلك
ليس هنالك سهم إشارة هنا
رخصتك
ايتها الشقية
ما الذي تفعلينه؟
سادعك تذهبين مع تحذير لانك جميلة
انا شاكرة جدا , لا اعرف ماالذي علي فعله
...إذن
...إذهبي لهذا المطعم
لحم الخنزير المطهي بالبطاطا اجوما سواندوتغ ...وكلي
...هاي و ايتها الشقية
زوريه دائما
إذهبي , ايتها الشقية
! لا تركل
إذهبي
طبيب كانغ
لقد عدت مؤخرا من هايتي
الا تحتاج ان ترتاح ؟
التطوع مثل الراحة بالنسبة لي
هذا الشهر , الموضوع جزيرة صغيرة
اعتقد انها ستبدو كرحلة
إنتظر قليلا , دعني اراجع الجدول
بالطبع
طبيب كانغ
لا كلمة من سوان ؟
لا شئ
...انت حقا
شئ أخر ,ديلان
...لانها اخبرنك ان تفعل
انت حقا نتتظر هكذا
...صراحة ,أريد أن
ان اترك كل شئ واذهب للبحث عنها
...إن كانت بخير , ماذا تفعل
...حقيقة أنني لا أعرف شيئا
تقودني للجنون ...
لكنك لا زلت تنظر بصبر
... لانني استطيع ان اخمن
كيف كانت عندما رحلت
تحتاج لتعو د بنفسها
...لكن
اردت ان تتحدث معي ؟
احتاج ان اطلب منك معروفا
اتمنى ان تستطيع فعله
جدتي ,انا هنا
إسرعي , وإعثري على هاتفي
هاتفك ؟
أضعت هاتفك مجددا ؟
لا استطيع ايجاده مع انني بحثت عنه طول اليوم
اسمعه يرن
لكن فقط لا استطيع رؤيته في اي مكان
...أنسة مسعفة
جديه لي
حسنا , ساجده
جدتي , لقد وجدته
بو رام
هل اخذت رسالة اوني ؟
ايتها الشقية , كم مرة اخبرتك الا تفعلي ؟
أاخبرتك أم لا ؟
تعالي هنا , انت في مشكلة كبيرة اليوم ,تعالي
بو رام
هل ستستمرين في تسبيب المشاكل ؟
لا زلت تتسلين لغرفة اوني
كم مرة اخبرتك الا تاخذي حاجياتها ؟
اشياؤها لي
كيف تجرئين على الكذب هكذا ؟
اعيديها - لا , لا
انت تصبحين عنيدة مجددا ,هاتها
إنها لي
إنه جرو
جرو
انا اسف لهذا في كل مرة
اخبرك ان تقفلي غرفنك
بو رام تحب اللعب في غرفتي
انها تواصل اخذ رسائلك , لا يمكنك فقدانها
تفضلي , لقد تجعدت
لبارك دونج جو تفضلي , لقد تجعدت
لا باس
انا لن ارسلها فعلا
سارميهم بعيدا على اي حال
لما تكتبين رسائل لن ترسليها ؟
لبارك دونج جو
! بو رام
!بو رام
! بو رام
لا يمكنك القفز هكذا فجاة
لقد اخفتني حتى الموت
ايتها الشقية , انت دوما ما تفقدين عندما ترين الجراء
لا تركضي دون ان تنظري مجددا , هاه ؟
أنا اسف
هل تاذيت؟
لا اظن انني كسرت شيئا
انا اسف حقا
يا الهي
هذا الجرو لطيف جدا
ابي ,دعنا نحصل على جرو
نونا
ماذا , جين مو ؟
انا في مشكلة كبيرة
لما ؟
واجبي المنزلي هو رسم صورة للعائلة
لكنني لا استطيع ان اتذكر وجه امي
ماذا علي ان افعل ؟
!تا دا
تفضل
تستطيع رسمه الان
اوه ,اجل
لهذا يبدو جين مو حزينا وهو نائم
قائد الفريق متاخر جدا اليوم ايضا
..انا
كنت حزينة جدا رغم ان عمري تسع سنوات
جين مو فقد امه وهو في الخامسة
هذا يؤلمني
...إنه صغير جدا
ليفقد امه
... لكنني اتذكر وجه امي
... ولدي ذكريات جميلة
لدي الكثير لاتذكره
...لكن جين مو
...لست متاكدة ما إذا كانت والدة جين مو
مرتاحة وهي تشاهد من الجنة
ابي
انهض ,انهض
حين مو
ما الامر ؟ هل انت مريض ؟
اتصل لاجلي
هاه ؟
كم الوقت الان
لقد تعدت الواحدة
بمن تريديني أن أتصل؟
بالولايات المتحدة
اتصل بأمي لاجلي
جين مو
إنه النهار هناك بما أنه الليل هنا
امي ليست نائمة بإمكانها الاجابة على الهاتف
اسرع واتصل
لما هكذا فجاة ؟
لقد سمعت تيدي وهي جو نونا يتحدثان
أن امي ذهبت للجنة
إنهم مخطئون , صحيح؟
....أمي
في الولايات المتحدة ...,صحيح ؟
جين مو
أسرع واتصل بها
أخبرها أن تجيب على الهاتف
جين مو
لدي ما اخبرك به
.... ما ساقوله من الان وصاعدا
مهم جدا , لذا إستمع
....امك
ليست في الولايات المتحدة
إذن أين هي ؟
هناك في الاعلى
....في السماء
في الجنة ....
لا , إنها ليست هناك
إنها في الولايات المتحدة
جين مو
أسف , لم أخبرك الحقيقة قبلا
....لكن
أمك كانت مريضة جدا
...لذا
كان عليها الذهاب للجنة
....لكنك كنت صغيرا جدا
لذا ,امك لم تستطع أن تودعك
....لذا , لقد جعلتني أعدها
أن لا أخبرك
لا , أمي لم تمت
إنها ليست في الجنة , إنها في الولايات المتحدة
...أمي
...أرسلت لي هدية
...في عيد ميلادي
...مع بطاقة
إنها كذبة ,كذبة , أبي أنت كاذب
العمل الخيري الطبي؟
أجل
...هل بوسعك
أن تذهبي في مكاني هذه المرة ؟
ليس لدي أي شخص لاطلب منه هذا عدا ك
...حسنا
ليس من الصعب القيام بهذا
شكرا لك
إنه هذا الاسبوع في جزيرة يولمي
عليك الذهاب
حسنا ؟
مرحبا - مرحبا و أهلا بك
كانت رحلة صعبة , أليس كذلك ؟
شكرا لقدومكم
إنه ساخن
حسنا , حسنا
أنت هنا
السيدة في المنزل مع البرسيم ,بدا مخاضها , تريدك أن تأتي بسرعة
حقا ؟- اجل -
هذا ليس جيدا ,لنذهب
دعني القي نظرة
إنه ليس جرحا عميقا
ساعالجه على الفور
كيف اصبت ؟
كنت أقطع الخشب
أيها المريض ,إستيقظ
أوه , لا , إنها لا تتنفس
!واحد , إثنان ,ثلاثة , أربعة ,خمسة , ستة... أوه
لقد فتحت عينيها
لقد أنقضتها
واو , أنستي الصغيرة ,لقد أنقضتها , رائع
من أين تعلمت هذا ؟
من اوني المسعفة
اوني المسعفة ؟- اجل
اوني مسعفة تعيش في منزلنا
بورام , كنت تلعبين هنا ؟
هل هناك مركز إسعاف في هذه الجزيرة ؟
لا
الانسة الشابة التي إستأجرت البيت تقوم بالاسعاف في هذه المنطقة
إسمها المستعار هو المسعفة
إنها تزور الكبار عندما يمرضون
إنها تساعد في كل منزل حالما يستدعونها
إنها منقذة الحي
إنها لا تخمد النيران , لكنها تقوم بالاسعاف
لذا , الجميع يسميها أوني المسعفة
فهمت
...لكن
ارى أنها ليست هنا
لقد ذهبت لترى مريضا آخر
إنها أمراة كبيرة لذا الخطر اكبر يجب ان نرسلها للمشفى قبل بدا الولادة
الجو صار سيئا فجاة , لا يوجد زوارق مغادرة الان
علينا ان نتصل بهيليكوبتر إذن
العمدة إتصل ب 911 , لكن الهيليكوبتر لا يمكن أن تطير في جو سئ كهذا
لا اعرف كم من الوقت ستستغرق لتصل هنا
إنه عمل صعب , هذا خطير
نحتاج طبيبا
علينا ان ننقلها بسرعة
طبيب
هناك واحد
هناك طبيب
....رايت مركز فحص طبي مقاما اليوم
... أمام الكنيسة
رايت القارب ياتي هذا الصباح
أسرع , ارجوك أسرع
حسنا
تماسكي , كوني قوية , الطبيب قادم
أسمعت ؟ ستكونين بخير
فقط انقذي الطفل
لا شئ سيحدث لطفلي
اجل , انت والطفل ستكونان بخير
تنفسي
جاهزة
...شهيق
...وزفير
مجددا
...شهيق
!أبي
تمسك
أيها الطبيب , أرجوك ساعدنا
ما الامر ؟
هنا ك إمراة حامل تواجه صعوبة , إنها تحتاج طبيبا
أين هي ؟
ساخذك إليها - حسنا -
لنذهب
بو رام , لا تذهبي لاي مكان إبقي هنا ,حسنا ؟
حسنا
نحن هنا , الطبيب هنا
كيف هي ؟
ضغط دمها 140 من 90
النبض 98
التقلصات بدات منذ ستة ساعات
سو وان
لديها سكري بسبب الحمل وضعط الدم
إنها في خطر أكبر بسبب سنها وحالتها
تحتاج الذهاب للمشفى , لكن الطفل سيولد قبل التاريخ المحدد
حالتها تتدهور , أسرع
ألى مدى وصلت تقلصاتها ؟
دقيقتان
ماؤها بدا في النزول
سأخضر لاستلام الطفل
إجلب ماءا مغلي والكثير من المناشف النظيفة
حسنا
ايها الطبيب
...طفلي
ارجوك انقذ طفلي
لا اهتم إن مت
...طفلي
أرجوك انقذ طفلي
لا تقلقي
ستعيشين انت وطفلك
إنها فتاة جميلة
طفلتي
...شكرا لك
لقدومك لرؤيتي ...
شكرا لك
أحبك
دونج جو
يون سو وان
أتستطيعين رؤيتي ؟
أأنت بخير ؟
... أكنت هنا
كل ذا ك الوقت ؟ ...
بما انني استطيع أن ارى
انا بخير
يون سو وان
...هل أعني
أي شئ لك ؟
الم استحق رسالة واحدة حتى تجعلني اعرف أنك كنت بخير ؟
... الاختفاء هكذا
وعدم معرفة أين وكيف انت
الا تعريفين كم من الصعب العيش هكذا ؟
...قولي شيئا
...أي شئ
لما أنت هنا ؟ كيف ؟
...لا
كم من الوقت ستبقين هنا ؟
!أرجوك قولي شيئا
دونج جو
أحب هذا المكان
احب حياتي كما هي
سو وان
ليس لدي ما اخبرك به غير هذا
أسفة
!يون سو وان
! أوني
بو رام
أبي يريدك ان تاتي لتناول الفطور
يريدك ان تحضري الطبيب أيضا
حسنا
كل قبل أن تذهب
لقد إنتهيت
أوني , لنذهب لنرى الكلب
حسنا , لنذهب
...هذا الشخص
كم مر من الوقت وهي هنا ؟
...تقريبا
سنة الان
... هل إسمك
بارك دونج جو؟
كيف عرفت ؟
كنت محقا
عندما أتت هنا لاول مرة
كانت نصف ميتة
دونج جو , أنا اسفة
أنا اسفة
دونج جو
أسفة
ملابس أمي
تبدو جميلة عليك
تناسبك جدا , أوني
ستموتين على أي حال , لما التسرع ؟
هل قال أحد ما أنه سيكون من الجميل الموت ؟
ماذا ستفعل إن مت ؟
إن مت
هل من أحد يضمن ان هذا سيكون رائعا ؟
إجلسي
كلي
حتى الجثث تبدو جيدة حين تاكل جيدا
يجب ان تاكلي لتكوني قوية إذا أردت الموت
كلي
إمضعي جيدا
...لقد بدات بعلاج الاصابات الطفيفة
وصارت المسعفة في حينا
لقد بدات تتحسن بمجرد بداها في مساعدة الاخرين
اعتقد انها وجدت سببا لتعيش
...أيها الطبيب
هل تحب الصيد ؟
اجل
إذن تعال للصيد في نهاية الاسبوع
سأريك مكانا رائعا
تعال لزيارتنا
هذا رقم هاتفي
ستشعر بالندم غن لم تأتي
!ابي
طفلتي
هل رحل الطبيب ؟
لقد رحل
لقد أوصلته
...هل اعني
أي شئ لك ؟
ألم اكن استحق رسالة واحدة تجعلني أعرف انك بخير ؟
دونج جو
!دونج جو , بارك دونج جو
إنه هنا , أنت تحبينه
لما ترفضين أن تري أو تسمعي وتهربين بعيدا ؟
ستندمين لهذا
ما الذي تفعلينه , اسرعي وإذهبي
أيها العمدة , أنا هنا
أجاشي
أخبرتك
لدينا خطط
لنذهب
دعيني أسال شيئا واحدا
ألن تعودي حقا ؟
...انا
لا احتمل الناس المحبيطين
الحب الذي لا يعترف يه ليس حبا
المسعفة يون سو وان نقلت للعمل في محطة إطفاء سي يونغ
تحية
إذن , أين زوجتك ؟
...هذه زوجتي
قائدة الفريق يون سو وان
هذا مضحك ؟
أنا سعيد
سعيد ؟
أحب أن أراك تغارين
رسالة قبول
ottakaefansub.blogspot.com